tillbaka till rutiner